Language Discrepancy